Проблема с выгрузкой данных о проекте из Arcon 2005

автор carolinum 06.06.12 17:23

Добрый день!
Появилась еще одна проблема по моему проекту. https://arcin.forum2x2.ru/t6p125-topic#4915 Буду признателен за решение.
При выгрузке Информации о проекте для составления сметы, они некорректно выгружаются.
Появлеяется такое вот окошко:

http://postimage.org/image/xg9o31ibl/

А именно получаю такой результат:

http://postimage.org/image/z3kk9rfqb/

Тогда как должен быть

http://postimage.org/image/h2s2jvtnf/

Интерфейс у меня в таком виде:

http://postimage.org/image/da9srhz2z/

То что немецкий вариант не беда, были бы понятны данные, с русским можно сравнить и понять что к чему.

Заранее благодарю, если удастся помочь.